Yo Mariana
  • Español
  • English
  • About Me
  • Ciudad H Podcast
  • Newsletter
  • Collaborations
  • Contact Me
  • Photography
Yo Mariana
  • Español/
  • English/
  • About Me/
  • Ciudad H Podcast/
  • Newsletter/
  • Collaborations/
  • Contact Me/
  • Photography/
YM-STAIN-ORANGE.jpg
Yo Mariana

A Houston Lifestyle Bilingual Blog

Yo Mariana - A Houston Lifestyle Bilingual Blog

Yo Mariana curates the best of Houston and provides her followers with unique recommendations of where to enjoy exciting culinary experiences, drink delicious cocktails, or explore art, theater, and all the fun things our wonderful city has to offer. She also shares her International travel adventures and her personal opinion on the products she loves.

Yo Mariana
  • Español/
  • English/
  • About Me/
  • Ciudad H Podcast/
  • Newsletter/
  • Collaborations/
  • Contact Me/
  • Photography/
No results found
 
Latest Post
Responsible Choices: A Conversation About Summer Safety with La Voz de Unidos
June 10, 2026
Responsible Choices: A Conversation About Summer Safety with La Voz de Unidos
June 10, 2026

One of the things I enjoy most about my work is having the opportunity to be part of conversations that can truly make a difference in our community. Recently, I had the privilege of joining La Voz de Unidos for a special radio interview with the Harris County Sheriff's Office, a conversation centered on making responsible choices around alcohol and staying safe this summer.

Read more →
June 10, 2026
A Collector's Eye: Discovering Picasso, Klee, and Matisse at MFAH Through the Lens of Heinz Berggruen
June 6, 2026
HTown
A Collector's Eye: Discovering Picasso, Klee, and Matisse at MFAH Through the Lens of Heinz Berggruen
June 6, 2026
HTown

I've often wondered what makes an art collector choose one piece over another. How do they recognize emerging talent? What qualities transform someone into a respected expert? After years of attending exhibitions, gallery openings, and conversations with curators, collectors, and art enthusiasts, I came to realize that the answer lies somewhere between knowledge and instinct. Cultural understanding, years of study, familiarity with artistic movements, and historical context all play a role. Yet, in the end, the art experts I admire the most often speak about something far less tangible: emotion.

Read more →
June 6, 2026
HTown
Beyond the Summit: Conversations That Can Save Lives
May 14, 2026
Beyond the Summit: Conversations That Can Save Lives
May 14, 2026

This year felt especially meaningful because I had the opportunity to experience it alongside Tess Rowland, a survivor of a car crash caused by someone driving under the influence of alcohol.

Read more →
May 14, 2026
That One Who Is Mine
May 10, 2026
That One Who Is Mine
May 10, 2026

Mom.

There is only one. It’s true.

And there is nothing that fills my heart more than being that one for someone else.

That one. Just one. Only one. You want her all to yourself.

Read more →
May 10, 2026
Twenty-One: When Their World Opens and Ours Transforms
December 4, 2025
Life
Twenty-One: When Their World Opens and Ours Transforms
December 4, 2025
Life

My daughter turned twenty-one. I write it, and I still can’t believe it. I’ve been a mother for twenty-one years, and although it feels like just yesterday that I walked out of the hospital with a tiny baby in my arms, that baby is now an adult.

Read more →
December 4, 2025
Life
Eva Fábregas and Six International Artists Transform Houston with the Exhibition Bio Morphe
September 9, 2025
Eva Fábregas and Six International Artists Transform Houston with the Exhibition Bio Morphe
September 9, 2025

"When latex and mesh began to breathe together, they took me to places my mind could never have imagined, creating a healing and therapeutic process.” — Eva Fábregas

Read more →
September 9, 2025
En Español
Decisiones responsables: una conversación sobre seguridad en el verano con La Voz de Unidos
Decisiones responsables: una conversación sobre seguridad en el verano con La Voz de Unidos

Una de las cosas que más disfruto de mi trabajo es la oportunidad de ser parte de conversaciones que pueden generar un impacto real en nuestra comunidad. Hace poco tuve el privilegio de unirme a La Voz de Unidos para una entrevista especial de radio con la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, una conversación enfocada en tomar decisiones responsables con el alcohol y mantenernos seguros durante el verano.

Read more →
Más allá del summit: conversaciones que pueden salvar vidas
Más allá del summit: conversaciones que pueden salvar vidas

Este año fue especialmente significativo porque tuve la oportunidad de vivir esta experiencia junto a Tess Rowland, una sobreviviente de un choque automovilístico causado por una persona bajo la influencia del alcohol.

Read more →
Mamá, esa una
Mamá, esa una

Mamá. Solo hay una. Es verdad. Y no hay nada que me llene más el corazón que ser yo esa una para alguien más.

Read more →
Veintiún años: cuando su mundo se abre y el nuestro se transforma
Veintiún años: cuando su mundo se abre y el nuestro se transforma

Mi hija cumplió veintiún años. Lo escribo y todavía no lo creo. Llevo veintiún años siendo mamá y, aunque parece que fue ayer cuando salí del hospital con una bebita en brazos, ahora esa bebé es un adulto.

Read more →
Eva Fábregas y seis artistas internacionales transforman Houston con la exposición Bio Morphe
Eva Fábregas y seis artistas internacionales transforman Houston con la exposición Bio Morphe
Read more →
Spanish Schoolhouse: El mejor inicio para hijos bilingües y orgullosos de sus raíces
Spanish Schoolhouse: El mejor inicio para hijos bilingües y orgullosos de sus raíces

Descubran la escuela que apoya su misión de criar niños biculturales con un enfoque único y amoroso. Ser mamás lejos de nuestro país es un viaje único. Emocionante, desafiante, pero también lleno de satisfacciones. Y si están aquí, seguramente comparten conmigo el deseo de criar hijos bilingües y orgullosos de sus raíces.

Read more →
No arriesgues tu vida, ni la de otros, este Memorial Day
No arriesgues tu vida, ni la de otros, este Memorial Day

Este Memorial Day no se trata solo de descansar, hacer carne asada o disfrutar con amigos. Se trata también de tomar decisiones responsables que pueden cambiar, o salvar vidas. Hoy quiero compartir con ustedes tres historias reales que me marcaron profundamente. Historias que reflejan las consecuencias de una mala decisión… y el poder de prevenir una tragedia con algo tan simple como usar un RideShare.

Read more →
Cinco años, una causa: Mi experiencia en Washington con Responsibility.org
Cinco años, una causa: Mi experiencia en Washington con Responsibility.org

Todavía no puedo creer que, una vez más, tuve la maravillosa oportunidad de ir a Washington D.C. con Responsibility.org. Nueve creadores de contenido y yo caminamos por todo el Capitolio compartiendo nuestro mensaje: claro, simple, pero muy poderoso: si vas a tomar, hazlo de manera responsable y evita el consumo en menores de edad.

Read more →
El último año de mis cuarentas
El último año de mis cuarentas

Este año es mi último en la década de los cuarenta. De ahora en adelante le pondré una palomita a una nueva categoría en todas las formas que llene. Nunca pensé decirlo, pero me emociona.

Read more →
Conversar sin coincidir y no morir en el intento
Conversar sin coincidir y no morir en el intento

Crecí escuchando que en la mesa no se hablaba ni de política, ni de religión. Esas conversaciones eran un camino seguro al desacuerdo, un destino incómodo del cual aprendí a huir. Como si conversar implicara tener un acuerdo a priori entre todas las partes, donde la condición número uno fuera estar alineados en pensamiento, sin cuestionamientos aventurados y, mucho menos, temas controversiales.

Read more →
Entre puntos
Entre puntos

“Ahorita platicamos entre puntos”, me decía mi papá de niña cada vez que jugábamos tenis. No sé si era la grandiosidad del club, la elegancia de mi papá con sus pants Fila, los colores verde y rojo de la cancha, o el hecho de saber que teníamos esa cita inamovible solos él y yo, pero los miércoles era mi día favorito.

Read more →
Cómo conectar con las emociones de nuestros hijos
Cómo conectar con las emociones de nuestros hijos

"Está comprobado científicamente que la fuerza más grande para la salud física y mental de un adolescente es una buena relación con sus padres". Recordé esta frase de la Dra. Lisa Damour, especialista en adolescentes y asesora de Inside Out 2, mientras salía de ver esta extraordinaria película con mi familia. Todavía no puedo creer que tuve la gran fortuna de conocer a la doctora y aprender muchísimo de ella.

Read more →
Sí, todos los días
Sí, todos los días

Veo el cursor palpitando tan rápido como mi corazón. Quiero dejar plasmado un sentimiento en crudo en esta hoja de papel pero no sé exactamente qué palabras escoger. Quisiera que estas mismas palabras me guiaran, me arroparan. Dejaré que lo hagan. Las dejaré fluir, sin pensarlo mucho, y le haré caso a que mi querida tallerista que nutre mi escritura, —y mi corazón, todos los miércoles…bueno casi todos.

Read more →
Voces fuertes: Washington DC con Responsibility.org
Voces fuertes: Washington DC con Responsibility.org

Nunca pensé ser Ciudadana de Estados Unidos y mucho menos algún día entrar al Capitolio a conocer a mis representantes. Esta increíble experiencia fue posible gracias a Responsibility.org una organización con la llevo trabajando varios años para difundir su mensaje fuerte y contundente, evitar el consumo de alcohol en menores de edad y si ya son adultos, y eligen tomar, lo hagan responsablemente.

Read more →
Hayv Kahraman: Lo extranjero en nosotros
Hayv Kahraman: Lo extranjero en nosotros

Cuando me enteré de que el título de la nueva exposición del Moody Center of the Arts era “Lo extranjero en nosotros” supe inmediatamente que tenía que ir a visitarla. La palabra “extranjero” es poderosa y provoca múltiples emociones, ideas equivocadas, predisposiciones, puntos de vista, otredad, desplazamiento y estereotipos.

Read more →
Celebren las fiestas responsablemente
Celebren las fiestas responsablemente

Celebren responsablemente con este delicioso Coctel Navideño de Higo inspirado por Jessamine McLellan, fundadora y líder de la academia educacional de Campari, quien me dio la idea de incorporar higo a una de mis bebidas favoritas en un evento virtual organizado por Responsibility.org.

Read more →
La dicotomía de dejar volar a los hijos
La dicotomía de dejar volar a los hijos

Manejaba de noche por la carretera de Waco a Houston dispuesta a llorar. Un trayecto Tejano de regreso a casa demasiado recto y obscuro es más, aburrido. Sin curvas o montañas que lo hicieran un poco más entretenido, o por lo menos, más parecido a los que acostumbraba tener en México. Acababa de vivir un momento que jamás pensé que me sucedería y el cuál me había venido pisando los talones por varios años ya. Había dejado a mi hija en la universidad.

Read more →
Crème Brûlée:  Una historia de amor con un toque de vainilla.
Crème Brûlée: Una historia de amor con un toque de vainilla.

Es impresionante como ciertos sabores me transportan a lugares y recuerdos en mi memoria en cuestión de segundos. El empezar a oler en mi cocina el fragante aroma a vainilla combinado con azúcar en proceso de caramelización, me lleva inmediatamente a pensar en celebración y un corazón lleno de amor, ya que este postre francés del que les voy a platicar hoy; La Crème Brûlée, es el favorito de mi esposo.

Read more →
Cómo reclamar tu espacio sin culpa
Cómo reclamar tu espacio sin culpa

En momentos de cambio es cuando más debo poner atención a no descuidar las rutinas que me hacen sentir bien ya que, si las pongo al final de mi lista de prioridades, impacta inmediatamente en mi salud física y mental. Para respetar esas rutinas sé que tengo que reclamar mi espacio y en estos meses sin horarios, es todo un reto. Con los años me he vuelto cada vez más asertiva en buscarlo y encontrarlo, pero ¿realmente me dan lo que necesito?

Read more →
Ocho semanas
Ocho semanas

- Ocho semanas- fueron las únicas dos palabras que saltaron de la pantalla de mi celular al leer el correo electrónico que mandó la escuela esta mañana. Ocho semanas es el tiempo exacto que el colegio nos da como última oportunidad para finiquitar cualquier pendiente escolar, ya que son ocho semanas el tiempo que falta para que mi hija complete otro gran logro en su vida, graduarse de preparatoria.

Read more →
Hacer visible lo invisible a través del arte de Ana María Hernando
Hacer visible lo invisible a través del arte de Ana María Hernando

La historia detrás de los textiles es fascinante ya que han sido acompañantes de la crónica de la humanidad durante siglos como un elemento habitual de nuestras vidas. Sin embargo, para Ana María Hernando, los textiles son mucho más que eso. Para esta artista polifacética, los textiles han formado parte de su vida desde que era niña en su querida Argentina y hoy se convierten en el vehículo para expresar sus emociones y subirle el volumen a la voz, a veces silenciosa, de la mujer.

Read more →
La magia del arte y color llega a la Universidad de Houston
La magia del arte y color llega a la Universidad de Houston

El arte nos rodea. Los colores, texturas, líneas, y muchos otros elementos que constituyen una pieza de arte inevitablemente nos generan una emoción y pueden, como por arte de magia, cambiar el ambiente de cualquier espacio. Ya sea de manera consciente o no, todos hemos experimentado alguna vez esa chispa de exaltación que nos provoca una obra de arte de manera única e individual. Es por esta razón que pienso que el arte público es esencial para cualquier comunidad. El estar expuesto a magníficas instalaciones o esculturas como parte de tu rutina diaria, pueden transformar tu vida en un viaje cultural sin ni siquiera darte cuenta. Esta ha sido la misión del Sistema de Arte Público de la Universidad de Houston por muchos años y hoy estoy emocionada de compartir con ustedes sus nuevos y muy interesantes proyectos.

Read more →
El sermón no funciona, a hablar menos y escuchar más
El sermón no funciona, a hablar menos y escuchar más

Cada vez que tengo a mi hijos cerca y me ponen atención, siento que tengo la oportunidad perfecta para platicar con ellos de los temas que más me preocupan. Son momentos que valen oro molido. Sin embargo, ese oro molido se me escapa entre los dedos cuando me doy cuenta de que en lugar de ser una conversación, solo les estoy dando un sermón. No les pasa que mientras están hablando están pensando, —otra vez les estoy dando una plática eterna y de flojera.

Read more →
La mamografía puede salvar sus vidas
La mamografía puede salvar sus vidas

Por el simple hecho de haber decidido empezar a leer este artículo ya han dado el primer paso a darle prioridad a tu salud. La mamografía es considerada como una de las herramientas más efectivas en la detección temprana del cáncer de mama y cuando es detectado a tiempo es probable que sea más fácil de tratar.

Read more →
Oda a mis papilas gustativas
Oda a mis papilas gustativas

Nunca pensé que el vivir sin que mis papilas funcionaran sería un evento realmente trágico. Hoy me doy cuenta de que mi vida completa gira alrededor de esos insignificantes receptores a los que nunca había ni volteado a ver y que hoy, extraño con locura.

Read more →
Arte colorido sobre ruedas
Arte colorido sobre ruedas

La semana pasada encontré un evento que me llamó mucho la atención, no solo por involucrar arte, sino también porque incluye a la familia, es al aire libre y exhibe la creatividad de nuestra comunidad, el Art Bike Parade que se llevará a cabo la próxima semana.

Read more →
¡Sí! Los padres todavía somos la influencia más importante en nuestros hijos
¡Sí! Los padres todavía somos la influencia más importante en nuestros hijos

Cada vez que trato de tener una conversación importante con mis hijos me cuestionó si realmente me están escuchando y si están entendiendo lo que estoy tratando de transmitirles. También me cuestiono si yo estoy realmente poniéndoles atención y escuchando lo que ellos están tratando de explicarme.

Read more →
Empezando el 2022 desde la Isla de la Tranquilidad
Empezando el 2022 desde la Isla de la Tranquilidad

No sé- son dos palabras que desafortunadamente he tenido que usar más de lo que hubiera querido desde que empezó la pandemia. Cada vez que tengo que sacar esta respuesta de la manga como lo haría un experimentado mago, siento un apreatdo nudo mi estómago. Lo que normalmente significan estás dos palabras es que la incertidumbre está tocando a mi puerta como una invitada no deseada a la cuál le he tenido miedo toda mi vida

Read more →
Lista para el día de acción de gracias con ALDI
Lista para el día de acción de gracias con ALDI

El día de acción de gracias es una de mis tradiciones americanas favoritas. Desde que llegamos a Estados Unidos hace varios años ya, hemos adoptado esta linda tradición ya que me parece muy emotivo el poder simplemente dar gracias por todas las bendiciones que tenemos, además de enseñarles a nuestros hijos a hacer lo mismo.

Read more →
El escudo y espada que nuestros hijos realmente necesitan ante la vida
El escudo y espada que nuestros hijos realmente necesitan ante la vida

El simple hecho de empezar a escribir acerca de este tema me causa un nudo en la garganta. El ver a mis hijos crecer ha sido un proceso lleno de satisfacciones, pero a la vez de incertidumbre, y sí, tengo que admitirlo, de miedo también. Cada vez se acerca más el momento en el que mis hijos comiencen su propia aventura universitaria y por más que quiera resistirme, mi mente sabe que ese momento llegará tarde o temprano, pero mi corazón simplemente no está listo, y es muy probable que nunca lo esté.

Read more →
HTown
A Collector's Eye: Discovering Picasso, Klee, and Matisse at MFAH Through the Lens of Heinz Berggruen
June 6, 2026
HTown
A Collector's Eye: Discovering Picasso, Klee, and Matisse at MFAH Through the Lens of Heinz Berggruen
June 6, 2026
HTown

I've often wondered what makes an art collector choose one piece over another. How do they recognize emerging talent? What qualities transform someone into a respected expert? After years of attending exhibitions, gallery openings, and conversations with curators, collectors, and art enthusiasts, I came to realize that the answer lies somewhere between knowledge and instinct. Cultural understanding, years of study, familiarity with artistic movements, and historical context all play a role. Yet, in the end, the art experts I admire the most often speak about something far less tangible: emotion.

Read more →
June 6, 2026
HTown
Don’t risk your life, or the lives of others, this Memorial Day
May 22, 2025
HTown
Don’t risk your life, or the lives of others, this Memorial Day
May 22, 2025
HTown

This Memorial Day isn’t just about resting, having a barbecue, or enjoying time with friends. It’s also about making responsible decisions that can change or save lives. Today, I want to share with you three real stories that deeply impacted me. Stories that show the consequences of a bad decision… and the power to prevent a tragedy with something as simple as using a RideShare.

Read more →
May 22, 2025
HTown
Making the Invisible Visible through the Art of Ana María Hernando
January 22, 2023
HTown
Making the Invisible Visible through the Art of Ana María Hernando
January 22, 2023
HTown

The history behind textiles is fascinating as they have accompanied the chronicle of humanity for centuries as an everyday element of our lives. However, for Ana María Hernando, textiles are much more than that. For this versatile artist, textiles have been part of her life since she was a child in her beloved Argentina and today, they become the vehicle to express her emotions and turn up the volume of the sometimes-silent woman’s voice.

Read more →
January 22, 2023
HTown
The Magic of Art and Color arrives at the University of Houston
November 3, 2022
HTown
The Magic of Art and Color arrives at the University of Houston
November 3, 2022
HTown

Art is all around us. Colors, textures, and lines, among other elements that constitute a piece of art, inevitably generate an emotion inside of us that can magically change any space's atmosphere. Even if we are not fully aware of it, we have all experienced a spark of sentiment incited by art in a unique way. That’s why I think Public Art is essential to any community. To be exposed to magnificent installations or sculptures as part of our everyday commute can transform our lives into a cultural journey without even realizing it. This has been Public Art of the University of Houston System’s mission for many years and I’m excited to share with you today their new and exciting projects.

Read more →
November 3, 2022
HTown
Colorful Art on Wheels
May 13, 2022
HTown
Colorful Art on Wheels
May 13, 2022
HTown

Last week I stumbled upon an event that immediately caught my attention, not only because it’s art related, but also because it includes families, parks, and the creativity of our great community, and it’s happening next week, the Art Bike Festival.

Read more →
May 13, 2022
HTown
The City of Houston and yours truly are in Forbes Magazine
April 12, 2022
HTown
The City of Houston and yours truly are in Forbes Magazine
April 12, 2022
HTown

It was such an honor for me to participate and talk about our amazing city in their article “The 22 Best Places to Travel in the US in 2022”.

Read more →
April 12, 2022
HTown
Thanksgiving ready with ALDI
November 17, 2021
HTown
Thanksgiving ready with ALDI
November 17, 2021
HTown

Thanksgiving is one of my favorite American traditions. Ever since we came to the U.S. many years ago, we quickly adopted this tradition as our own because of how beautiful and meaningful it is to simply give thanks and count our blessings. And most importantly, teach our kids to do the same.

Read more →
November 17, 2021
HTown
Cheers to Summer!
June 7, 2021
HTown
Cheers to Summer!
June 7, 2021
HTown

After a long and deep sigh, I can finally say this surreal school year has come to an end. Unprecedented, weird, unpredictable, challenging, different, and dividing are just a few understated adjectives to describe it, but we did it!

Read more →
June 7, 2021
HTown
Once Again, Mother Nature Teaches Us a Life Lesson
March 1, 2021
Life, HTown
Once Again, Mother Nature Teaches Us a Life Lesson
March 1, 2021
Life, HTown

Today I share the story of how mother nature came, once again, to teach us a lesson in humbleness and to measure our emotional fortitude, and our spiritual thermometer.

Read more →
March 1, 2021
Life, HTown
A Look inside The New Kinder Building at the Museum of Fine Arts Houston
December 19, 2020
HTown
A Look inside The New Kinder Building at the Museum of Fine Arts Houston
December 19, 2020
HTown

I attended the media preview of the brand new Nancy and Rich Kinder Building at the Museum of Fine Arts and it’s spectacular!

Read more →
December 19, 2020
HTown
The Menil Collection Reopening
October 5, 2020
HTown
The Menil Collection Reopening
October 5, 2020
HTown

The Menil Collection is one of my favorite museums in the city, and I’m thrilled to announce that they just reopened their doors. I had the chance to stroll around the museum with Sarah Hobson from the communications team and she gave me a wonderful tour of the three new exhibits you don’t want to miss this fall.

Read more →
October 5, 2020
HTown
Three things you need to know about the Houston Botanic Garden
September 30, 2020
HTown
Three things you need to know about the Houston Botanic Garden
September 30, 2020
HTown

The brand new Houston Botanic Garden just opened its doors and it’s absolutely beautiful.

Read more →
September 30, 2020
HTown
Houston with your Outdoor-Loving Friend
June 17, 2020
HTown
Houston with your Outdoor-Loving Friend
June 17, 2020
HTown

To commemorate Earth Day, today I share with all of you my favorite places in Houston to enjoy a beautiful day outdoors. Spring is the perfect time of year to go out and enjoy a day of outdoor fun, so from a Japanese garden to a modern urban park, Houston has it all, here are some of my favorite spots: 

Read more →
June 17, 2020
HTown
Today we all count, say Yes to Census 2020
April 15, 2020
HTown
Today we all count, say Yes to Census 2020
April 15, 2020
HTown

The current uncertainty is unprecedented. I still find it very difficult to assimilate the magnitude of the global humanitarian emergency that we are experiencing, which unfortunately I believe will also be accompanied by an economic crisis since thousands of businesses have had to close their doors and many people will lose their jobs. That’s why now more than ever it’s very important to participate in the 2020 Census.

Read more →
April 15, 2020
HTown
Three Things you need to know about Truffles.
January 21, 2020
HTown
Three Things you need to know about Truffles.
January 21, 2020
HTown

Truffles are one of the most delicate and exquisite ingredients in the culinary world, which is why they´re known as the diamonds of the kitchen. Today I share with you everything you need to know about this delicacy from nature and will also tell you all about one of the most important gastronomic events in Houston that use truffles as their star ingredient; The Truffle Masters 2020.

Read more →
January 21, 2020
HTown
Five things you need to know about the Nutcracker Market this weekend
November 14, 2019
HTown
Five things you need to know about the Nutcracker Market this weekend
November 14, 2019
HTown

What began 38 years ago as a simple philanthropic idea of opening a small Christmas market in the parking lot of a Church to support the Houston Ballet Foundation, has transformed into a unique and grandiose Houston tradition called The Nutcracker Market.

Read more →
November 14, 2019
HTown
Rejuvenate your skin with Facial Acupuncture
September 10, 2019
HTown, Self-Care
Rejuvenate your skin with Facial Acupuncture
September 10, 2019
HTown, Self-Care

Today I share with you our conversation and my experience in Solstice Acupuncture & Wellness so together we can learn about acupuncture and the different medical conditions that can be treated through this very interesting ancient practice.

Read more →
September 10, 2019
HTown, Self-Care
7 Things you need to do in Houston this Summer
August 27, 2019
HTown
7 Things you need to do in Houston this Summer
August 27, 2019
HTown

Summer is finally here and Houston is filled with incredible experiences to enjoy with your family and friends. This time we have a little bit of everything, from surprising restaurant openings and fashion photography, to activities that transported me to my childhood like seesaws and rooms filled with candy.

Read more →
August 27, 2019
HTown
Staycation at Hotel Alessandra in Houston
May 24, 2019
HTown
Staycation at Hotel Alessandra in Houston
May 24, 2019
HTown

With our busy livestyles, taking the time to get out of the routine and turn any day of the week into an exciting adventure, has become one of my priorities.

Read more →
May 24, 2019
HTown
Nuit Blanche: Art hits the streets of Houston
March 30, 2019
HTown
Nuit Blanche: Art hits the streets of Houston
March 30, 2019
HTown

Houston is art, color, taste, and diversity. Houston is so versatile that it offers unique experiences that fill our lives with unforgettable memories. Experiences like the one I share with you today that definitely cannot be missed.

Read more →
March 30, 2019
HTown
Houston with your Art-loving Friend
March 22, 2019
HTown
Houston with your Art-loving Friend
March 22, 2019
HTown

Houston offers from art galleries, museums, and itinerant art spaces, to public sculptures and murals that decorate its parks and streets. Today I share with all of you my favorite places in Houston where I can live those unforgettable experiences with my art-loving friends.

Read more →
March 22, 2019
HTown
 Welcome to Houston Dear Vincent!
March 8, 2019
HTown
Welcome to Houston Dear Vincent!
March 8, 2019
HTown

Van Gogh’s paintings are some of the most recognizable works of art in the world, and now thanks to a partnership with the Vincent Van Gogh Museum in Amsterdam, more than 50 masterpieces of the acclaimed artist arrive at the Museum of Fine Arts in Houston. I had the opportunity to attend the media preview of this exhibit, and I’m thrilled to share my experience with all of you.

Read more →
March 8, 2019
HTown
Houston with your Shopaholic Friend
January 7, 2019
HTown
Houston with your Shopaholic Friend
January 7, 2019
HTown

Today I share with all of you some of my favorite stores in Houston so you can spoil those shopaholic friends you love so much. In this guide, of course, you will also find suggestions of where to eat, because although your friends will probably prefer to skip lunch to continue shopping, eventually they will get hungry and you'll know exactly where to go to complete your shopping day with delicious meal.

Read more →
January 7, 2019
HTown
Christmas Magic at the Bayou Bend Collection and Gardens
December 23, 2018
HTown
Christmas Magic at the Bayou Bend Collection and Gardens
December 23, 2018
HTown

Every year I’m surprised by the immense variety of activities Houston has to offer during the holiday seasons, and by the many that I have yet to discover. Despite being a faithful follower of each and every one of the Houston Museum of Fine Arts' exhibits, I had never visited the Bayou Bend Collection and Gardens, a River Oaks mansion that was transformed into a museum in the 1960s.

Read more →
December 23, 2018
HTown
Farm to Terminal- Four new restaurants inside Terminal E of IAH
October 14, 2018
HTown
Farm to Terminal- Four new restaurants inside Terminal E of IAH
October 14, 2018
HTown

I am happy to share with all of you that Terminal E of the IAH will now see my children totally fascinated the next time we travel thanks to four new restaurants where we will be able to enjoy a delicious meal before boarding the plane.

Read more →
October 14, 2018
HTown
Kids Day Celebration by Buffalo Bayou Partnership
October 1, 2018
HTown
Kids Day Celebration by Buffalo Bayou Partnership
October 1, 2018
HTown

The Buffalo Bayou Partnership or BBP is a non-profit organization that for more than 20 years has been dedicated to the conservation and growth of the more than ten miles that occupy the Buffalo Bayou from the corner of Shepherd Drive to the port of Houston.

Read more →
October 1, 2018
HTown
A look inside the new Glassell School of Art
May 16, 2018
HTown
A look inside the new Glassell School of Art
May 16, 2018
HTown

The new building's splendid and modern architecture, combined with the unique design of the plaza and the spectacular view from the roof garden, will allow visitors to enjoy this harmonious new outdoor space in the city while surrounded by art. 

Read more →
May 16, 2018
HTown
The Exceptional World of Lester Marks
April 18, 2018
HTown
The Exceptional World of Lester Marks
April 18, 2018
HTown

Last Friday I had the amazing opportunity to attend a cocktail party at the residence of Lester Marks, listed by ARTnews magazine as one of the “Top 200 Collectors in the World,” by Art & Antiques magazine as one of the “Top 100 Collectors,” and as “One of the Top 100 Collectors Changing the Art World.”

Read more →
April 18, 2018
HTown
Houston on the Bayou Instagram Contest
February 20, 2018
HTown
Houston on the Bayou Instagram Contest
February 20, 2018
HTown

Photography is one of my favorite activities, and there’s no better way to experience it than through the wonderful photo contest #HouOnTheBayou, organized by the Houston Parks Board.

Read more →
February 20, 2018
HTown
Where to Drink the Best Coffee or Tea in Houston this 2018
February 16, 2018
HTown
Where to Drink the Best Coffee or Tea in Houston this 2018
February 16, 2018
HTown

I've been living in Houston for more than 14 years and I've never felt such a cold winter as this one. For these very cold days, there's nothing better for me than a hot and delicious cup of Joe.That's the reason behind my restless search throughout the city this past month to find the best cup of coffee

Read more →
February 16, 2018
HTown
Travel
The New Surf Club in Punta Mita
July 15, 2021
The New Surf Club in Punta Mita
July 15, 2021

Last week I was invited to visit El Surf Club in Punta Mita with my family. If you`ve never been there before, Punta Mita is one of Mexico’s most prestigious residential communities and resort destinations.

Read more →
July 15, 2021
Seize the Day
March 27, 2020
Seize the Day
March 27, 2020

What I like the most about traveling is to come back home with a new set of life lessons that I’ve put inside my life's toolbox. I always carry that toolbox with me, since it has saved me in several important moments in my life.

Read more →
March 27, 2020
Discovering New Adventures in Puerto Vallarta
January 14, 2019
Discovering New Adventures in Puerto Vallarta
January 14, 2019

Puerto Vallarta is one of the most visited tourist destinations in Mexico and without a doubt, one of my favorites. If your travel plans this year include a Mexican beach, choose Puerto Vallarta, as I am sure you’ll love it. Today I share with all of you the two new experiences from my last trip to this wonderful beach where we went surfing and visited Sayulita.

Read more →
January 14, 2019
Three Wonderful Days in New York City
October 22, 2018
Three Wonderful Days in New York City
October 22, 2018

Today I share with all of you our three-day itinerary, my review of the wonderful Archer hotel where we stayed, and of course the delicious restaurants we discovered in this trip so you don't miss any of them next time you visit New York.

Read more →
October 22, 2018
The Three Things you need to know about Mezcal
September 14, 2018
The Three Things you need to know about Mezcal
September 14, 2018

On September 16, Mexico’s independence is celebrated and this year I will toast with Mezcal, that’s because since my last trip to Oaxaca last year, this drink has become one of my favorites, today I tell you why.

Read more →
September 14, 2018
Everything you need to know about Punta Mita
July 30, 2018
Everything you need to know about Punta Mita
July 30, 2018

One of my favorite places to spend a wonderful beach vacation with my family is Puerto Vallarta, Jalisco in Mexico. Today I share with all of you our fantastic visit to the luxurious and chic resort development, Punta Mita. 

Read more →
July 30, 2018
A Wonderful Weekend in Austin
June 22, 2018
A Wonderful Weekend in Austin
June 22, 2018

When I bet for a great trip, a perfect trifecta involves gastronomy, nature, and art. These three factors always indulge, in a very fun way, my curiosity for new adventures and experiences. 

Read more →
June 22, 2018
Where to eat in Rome, Paris, and London
June 15, 2018
Where to eat in Rome, Paris, and London
June 15, 2018

I still can't believe that it was precisely one year ago that we took our kids to Europe for the first time. It was, without a doubt, our best family trip ever. I'll never forget my husband's expression as he looked at our kids’ reaction when they discovered the Eiffel Tower for the first time. 

Read more →
June 15, 2018
Happy New Year!
January 5, 2018
Happy New Year!
January 5, 2018

A very different kind of year comes to an end. A year full of surprises, a year filled with fears that were conquered, a year filled with new adventures that I witnessed through my kids’ eyes as they explored new countries.

Read more →
January 5, 2018
The Painted Churches Tour in Schulenburg, TX
May 25, 2017
The Painted Churches Tour in Schulenburg, TX
May 25, 2017

Today I'll share with you a very short and sweet road trip I did with my friends to the outskirts of Houston. This time we went to Schulenburg, Texas to visit the hand-painted churches in this area. This little town is located one hour and a half west of Houston on the way to San Antonio, in Fayette County.

Read more →
May 25, 2017
What everybody needs to know about Round Top, Texas
March 23, 2017
What everybody needs to know about Round Top, Texas
March 23, 2017

A couple of weeks ago my friends and I decided to be adventurous and escape the city on a one-day trip to Round Top, Texas. One of my friends visits this picturesque town very often, so we were very fortunate to have the best insider information.

Read more →
March 23, 2017
Snow, Movies and Pavement - The Story of a Holiday Road Trip
December 16, 2016
Snow, Movies and Pavement - The Story of a Holiday Road Trip
December 16, 2016

Today I want to tell you all about the adventure my family and I had during our first road trip from Houston to Red River, New Mexico. Let me tell you that the trip was an amazing experience, but the romantic idea we had of playing games and singing songs all along the way, only lasted like half an hour and I think we hadn’t even left Houston.

Read more →
December 16, 2016
A Fascinating Weekend in the Magical San Miguel de Allende.
March 12, 2016
A Fascinating Weekend in the Magical San Miguel de Allende.
March 12, 2016

Nothing makes me prouder than writing about my country. So let me tell you about a charming town called San Miguel de Allende.

Read more →
March 12, 2016
 Where do I stand?
February 1, 2016
Where do I stand?
February 1, 2016

As I begin writing the first chapter of 2016, two inevitable questions keep popping into my head: Where am I? and where do I want to go? And, really, the answers to both questions vary depending on when I ask them.

Read more →
February 1, 2016
A Photography of my Life
November 5, 2014
A Photography of my Life
November 5, 2014

Photography is a very important part of my life and I discovered it right after the birth of my first daughter as I had the desire to capture every single moment of her life.

Read more →
November 5, 2014
Life
Twenty-One: When Their World Opens and Ours Transforms
December 4, 2025
Life
Twenty-One: When Their World Opens and Ours Transforms
December 4, 2025
Life

My daughter turned twenty-one. I write it, and I still can’t believe it. I’ve been a mother for twenty-one years, and although it feels like just yesterday that I walked out of the hospital with a tiny baby in my arms, that baby is now an adult.

Read more →
December 4, 2025
Life
Spanish Schoolhouse: The Best Start for Bilingual Kids Proud of Their Roots
May 27, 2025
Life
Spanish Schoolhouse: The Best Start for Bilingual Kids Proud of Their Roots
May 27, 2025
Life

Discover the school that supports your mission to raise bicultural children with a loving and unique approach. Being a mom far from your home country is a one-of-a-kind journey: exciting, challenging, and deeply rewarding. And if you're here, chances are you share my desire to raise bilingual kids who are proud of where they come from.

Read more →
May 27, 2025
Life
Five Years, One Cause: My Experience in Washington with Responsibility.org
April 17, 2025
Life
Five Years, One Cause: My Experience in Washington with Responsibility.org
April 17, 2025
Life

I still can’t believe that once again, I had the wonderful opportunity to visit Washington D.C. with Responsibility.org. Nine content creators and I walked all over Capitol Hill sharing our message: clear, simple, yet incredibly powerful—if you’re going to drink, do it responsibly and avoid underage drinking.

Read more →
April 17, 2025
Life
The Last Year of My Forties
February 6, 2025
Life
The Last Year of My Forties
February 6, 2025
Life

This year is my last in my forties. From now on, I’ll be checking a new box on every form I fill out. I never thought I’d say it, but I’m excited.

Read more →
February 6, 2025
Life
Conversing Without Agreeing (and Living to Tell the Tale)
December 16, 2024
Life
Conversing Without Agreeing (and Living to Tell the Tale)
December 16, 2024
Life

I grew up hearing that politics and religion were never discussed at the table. Those conversations were a sure path to disagreement, an uncomfortable destination I learned to avoid. As if a conversation required prior agreement between all parties, where the first condition was to be aligned in thought, with no adventurous questioning and, certainly, no controversial topics.

Read more →
December 16, 2024
Life
Between Points
September 30, 2024
Life
Between Points
September 30, 2024
Life

“We will talk more between points”, my dad would say to me as a child every time we played tennis. I’m not sure if it was the grandeur of the club, my dad’s elegance in his Fila tracksuit, the green and red colors of the court, or simply knowing that we had this unmovable appointment, just the two of us, but Wednesdays became my favorite day.


Read more →
September 30, 2024
Life
How to Connect with Our Children's Emotions
July 2, 2024
Life
How to Connect with Our Children's Emotions
July 2, 2024
Life

"It is scientifically proven that the greatest force for the physical and mental health of a teenager is a good relationship with a caring adult." I remembered this phrase from Dr. Lisa Damour, a specialist in adolescents and advisor for Inside Out 2, as I was leaving the theater after watching this extraordinary movie with my family. I still can't believe I had the great fortune of meeting Dr. Damour and learning so much from her at the Responsibility.org Summit in Washington, DC a few months ago.

Read more →
July 2, 2024
Life
Yes, every single day
May 13, 2024
Life
Yes, every single day
May 13, 2024
Life

I see the cursor pulsating as fast as my heart. I want to capture that raw feeling on this sheet of paper, but I'm not sure exactly which words to choose. I wish these same words would guide me, embrace me. I'll let them. I'll let them flow, without thinking too much, and I'll listen to my dear writing instructor who nourishes my composition—and my heart, every Wednesday... well, almost every one.

Read more →
May 13, 2024
Life
Strong Voices: Washington DC with Responsibility.org
April 30, 2024
Life
Strong Voices: Washington DC with Responsibility.org
April 30, 2024
Life

Last week, I had the incredible experience of visiting Washington DC, thanks to Responsibility.org. Never in my wildest dreams did I think I would become a US Citizen, let alone one day enter the Capitol to meet my representatives.

Read more →
April 30, 2024
Life
Holiday Responsibly
December 7, 2023
Life
Holiday Responsibly
December 7, 2023
Life

Holiday Responsibly with this delicious Fig Holiday Cocktail recipe inspired by Jessamine McLellan, co-founder and educational lead of Campari Academy who gave me the amazing idea of incorporating fig to one of my favorite drinks, gin and tonic in a virtual event organized by Responsibility.org.

Read more →
December 7, 2023
Life
How to Reclaim Your Space Without Guilt
June 27, 2023
Life
How to Reclaim Your Space Without Guilt
June 27, 2023
Life

In times of change, it is crucial for me to pay attention to not neglect the routines that make me feel good because if I prioritize them at the bottom of my list, it immediately impacts my physical and mental health. To respect those routines, I know I have to reclaim my space, and in these schedule-less months, it's quite a challenge. Over the years, I have become more assertive in seeking and finding those moments, but do they really give me what I need?

Read more →
June 27, 2023
Life
Eight Weeks
March 31, 2023
Life
Eight Weeks
March 31, 2023
Life

-Eight weeks- were the only two words that jumped out at me from my phone screen as I read the email from school this morning. Eight weeks is the exact amount of time that the school gives us as a final opportunity to settle any outstanding school-related matters, as it's also eight weeks until my daughter achieves another great milestone in her life: graduating from high school.

Read more →
March 31, 2023
Life
A Lecture Will Not Work, Talk Less and Listen More
October 19, 2022
Life
A Lecture Will Not Work, Talk Less and Listen More
October 19, 2022
Life

Every time I have my children's attention, I feel like it's the perfect opportunity to talk with them about important issues that concern me the most. Golden moments. However, that ground gold slips through my fingers when I realize that instead of having a conversation, I'm just lecturing them. Have you ever thought mid-conversation with them: — Here I go again with my endless and boring speeches.

Read more →
October 19, 2022
Life
Ode to my taste buds
September 4, 2022
Life
Ode to my taste buds
September 4, 2022
Life

I never thought that living without my buds functioning would be such a tragic event. Today I´m aware that my whole life revolves around those insignificant receptors that I had never paid attention to and that today, I miss tremendously. The day I noticed this technical failure in my system was a morning like all others …

Read more →
September 4, 2022
Life
Yes! Parents Are Still The Number One Influence On Their Kids.
April 18, 2022
Life
Yes! Parents Are Still The Number One Influence On Their Kids.
April 18, 2022
Life

I always wonder if my kids are really listening when we engage in conversations about significant topics. Are they truly getting what I’m trying to tell them? Am I paying enough attention and listening to what they have to say as well?

Read more →
April 18, 2022
Life
Starting 2022 from Tranquility Island
January 10, 2022
Life
Starting 2022 from Tranquility Island
January 10, 2022
Life

-I don’t know- are three words I’ve had to repeat to my kids more often than I’ve liked to since the pandemic started. Every time I pull this ace out of my sleeve like an experienced magician, a knot in my stomach tightens. These three words usually mean that uncertainty is knocking at my door like an unsolicited visitor I’ve feared all my life.

Read more →
January 10, 2022
Life
Our kids’ true sword and shield for life
November 15, 2021
Life
Our kids’ true sword and shield for life
November 15, 2021
Life

I get teary-eyed just to think about the topic I’m writing about today. To see my kids growing up has been a mixed feelings process involving joy, uncertainty, and yes, I must admit it, fear as well. My children are reaching that moment in their lives in which they’ll start their college adventure, and as much as I want to resist it, I know that moment will arrive sooner than later. I think my mind is ready for that moment, however, my heart is not, and I think it will never be.

Read more →
November 15, 2021
Life
Communicating with your teens when they leave home
September 22, 2021
Life
Communicating with your teens when they leave home
September 22, 2021
Life

This back-to-school feels different. To see my kids as the main characters of their own story reminds me of how independent they’ve become. I can feel their excitement and curiosity wrapped up around pure innocence every time they experience something new, which fills my heart with tenderness and panic all at once.


Read more →
September 22, 2021
Life
The Anguish Behind a Smile
April 15, 2021
Life
The Anguish Behind a Smile
April 15, 2021
Life

This is one of the toughest articles I’ve ever written. It confronted me with a reality that I couldn’t see, or better said, I didn’t want to see. It has made me face uncomfortable questions like, am I enjoying motherhood?

Read more →
April 15, 2021
Life
Once Again, Mother Nature Teaches Us a Life Lesson
March 1, 2021
Life, HTown
Once Again, Mother Nature Teaches Us a Life Lesson
March 1, 2021
Life, HTown

Today I share the story of how mother nature came, once again, to teach us a lesson in humbleness and to measure our emotional fortitude, and our spiritual thermometer.

Read more →
March 1, 2021
Life, HTown
The Importance of Early Treatment of Pediatric Flu
January 26, 2021
Life
The Importance of Early Treatment of Pediatric Flu
January 26, 2021
Life

Whether we like it or not, peak flu season is here and these next months are going to be key in the prevention of flu and early treatment, especially in our kids. It’s hard to pay attention to pediatric flu and give it the importance it deserves when the main focus right now is still on Covid-19, however, the purpose of this post is to help us not lose sight of the millions of children that contract influenza every year and how crucial early treatment is to avoid hospitalizations or even death.

Read more →
January 26, 2021
Life
Three Steps to Treat Winter Eczema in Children
January 13, 2021
Life
Three Steps to Treat Winter Eczema in Children
January 13, 2021
Life

The coldest months of the year are here, and I still can’t believe we’re in the middle of a pandemic. Despite the cooler weather, we’re still trying to find fun outdoor activities to keep everyone safe and happy, however with various members of my family with atopic eczema that’s always tricky.

Read more →
January 13, 2021
Life
Rethinking my rituals for 2021
December 23, 2020
Life
Rethinking my rituals for 2021
December 23, 2020
Life

I think it’s accurate to say that we all have experienced one of the weirdest years of our lives. We’ve been forced to rethink every single one of our rituals, daily activities, ways we gather and rejoice around family and friends, and the way we work; basically, we’ve had to reshape our way of life almost entirely.

Read more →
December 23, 2020
Life
How to Treat Migraine during this Holiday Season
December 11, 2020
Life
How to Treat Migraine during this Holiday Season
December 11, 2020
Life

So, with the holiday season upon us, today I’m bringing you the second part of the article I published in August with recommendations on how to treat migraine during these stressful times thanks to Med-IQ. If you suffer from migraine, this post will help you come up with a treatment plan which will be crucial for these upcoming months.

Read more →
December 11, 2020
Life
2020: Radical Honesty for a Radical Year
November 17, 2020
Life
2020: Radical Honesty for a Radical Year
November 17, 2020
Life

Living in a polarized country, cornered by a pandemic has led me to have conversations with my children that I never thought I would have at their young ages. Topics like abortion, racism, misogyny, respect, the electoral college, science, death, the structure of the American government, the use of a mask, and the good of humanity are incredibly complex conversations that happen daily in my house this year 2020.

Read more →
November 17, 2020
Life
How Meghan Leahy’s Curiosity Technique Helped me during this Pandemic.
October 20, 2020
Life
How Meghan Leahy’s Curiosity Technique Helped me during this Pandemic.
October 20, 2020
Life

"If you don’t have rupture at home during this pandemic, you’re not with them".

These words really touched my soul when I heard them from Meghan Leahy, a parenting coach, and columnist for the Washington Post, who’s also the author of several books on the same subject.

Read more →
October 20, 2020
Life
Flu Season Arrives in the Middle of a Pandemic. Eight Things You Need to Know
October 1, 2020
Life
Flu Season Arrives in the Middle of a Pandemic. Eight Things You Need to Know
October 1, 2020
Life

Poor sneezes, I feel bad for them. From being a simple natural reflection of the body to things as common as dust, pollen, or the beginning of a common cold, this 2020 they have become a deadly threat that receives public shaming out there.

Read more →
October 1, 2020
Life
Eczema is not just a skin rash
September 14, 2020
Life
Eczema is not just a skin rash
September 14, 2020
Life

The skin is the largest organ in the body. I think the first time I heard this statement was in biology class in high school, despite that, I never really paid attention to it, nor did I give it the importance it needed.

Read more →
September 14, 2020
Life
Migraine is not just a headache: How to detect it in children.
August 20, 2020
Life
Migraine is not just a headache: How to detect it in children.
August 20, 2020
Life

You have no idea how many times I’ve heard my kids complain about a headache. I don’t know if this happens to other moms out there reading this post, but in my household, these types of complaints always occur one minute before we need to rush out the door. Those grumbles usually happen when we are late to soccer practice, to an orthodontist appointment, or when we are in a hurry to go somewhere, which is practically every single day of our hectic lives.

Read more →
August 20, 2020
Life
The curtain closes without applause for the Class of 2020; how to help our kids cope using the unicorn theory.
May 11, 2020
Life
The curtain closes without applause for the Class of 2020; how to help our kids cope using the unicorn theory.
May 11, 2020
Life

In the blink of an eye, or I rather say, in the blink of a Zoom session, May is now here. Definitely a rare and different month of May.

Read more →
May 11, 2020
Life
Featured
Highlights Magazine - Day of the Dead
January 4, 2023
Highlights Magazine - Day of the Dead
January 4, 2023

I was born and raised in Mexico City and ironically, as soon as I left my country 17 years ago, I started paying more attention to how I celebrate my Mexican traditions, like Day of The Dead, and magically they got a whole new and powerful meaning.  

Read more →
January 4, 2023
Coffee with a curator at the Museum of Fine Arts Houston
September 30, 2020
Coffee with a curator at the Museum of Fine Arts Houston
September 30, 2020

Bilingual Houston lifestyle blogger Mariana Cano “virtually” sits down with James Anno, associate curator of European art, to talk about “Glory of Spain: Treasures from the Hispanic Society Museum & Library.”

Read more →
September 30, 2020
Las 5 cosas que deben saber acerca de la Ópera en Houston
December 21, 2018
Las 5 cosas que deben saber acerca de la Ópera en Houston
December 21, 2018

Article published on La Revista Mujer on December 2018.

Read more →
December 21, 2018
Guía de Murales en Houston
December 21, 2018
Guía de Murales en Houston
December 21, 2018

Article published on HolaHouston.com on December 2018.

Read more →
December 21, 2018
Tres días perfectos en Houston
December 6, 2018
Tres días perfectos en Houston
December 6, 2018

Article published on Holahouston.com on November 14th, 2018.

Read more →
December 6, 2018
Los mejores lugares para hacer un Photo-shoot en Houston
October 16, 2018
Los mejores lugares para hacer un Photo-shoot en Houston
October 16, 2018

Article published on Holahouston.com on October 16th, 2018.

Read more →
October 16, 2018
Se abre el telón en el Theater District
September 21, 2018
Se abre el telón en el Theater District
September 21, 2018

Article posted on HolaHouston.com on September 17th, 2018

Read more →
September 21, 2018
Los Top 5 de Mariana para la Primavera en Houston
August 8, 2018
Los Top 5 de Mariana para la Primavera en Houston
August 8, 2018

Article posted on La Revista Mujer on March 2018.

Read more →
August 8, 2018
Los 10 deliciosos restaurantes que tienes que probar en el Houston Restaurant Weeks 2018
August 1, 2018
Los 10 deliciosos restaurantes que tienes que probar en el Houston Restaurant Weeks 2018
August 1, 2018

Article posted on HolaHouston.com on August 1st, 2018

Read more →
August 1, 2018
Los mejores ingredientes para tu asador este Verano
July 1, 2018
Los mejores ingredientes para tu asador este Verano
July 1, 2018

Article posted on HolaHouston.com on July 1st, 2018

Read more →
July 1, 2018
Los Estudios de Fitness más populares en Houston
June 1, 2018
Los Estudios de Fitness más populares en Houston
June 1, 2018

Article posted on HolaHouston.com on June 1st, 2018

Read more →
June 1, 2018
Actividades para celebrar el Día de la Tierra en Houston
April 13, 2018
Actividades para celebrar el Día de la Tierra en Houston
April 13, 2018

Article posted on HolaHouston.com on April 13th, 2018.

Read more →
April 13, 2018
5 Maneras de disfrutar el Arte en Houston
March 12, 2018
5 Maneras de disfrutar el Arte en Houston
March 12, 2018

Article posted on HolaHouston.com on March 12th, 2018.

Read more →
March 12, 2018
Discovery Green cumple diez años
February 18, 2018
Discovery Green cumple diez años
February 18, 2018

Article posted on HolaHouston.com on February 18th, 2018

Read more →
February 18, 2018
Esta Navidad regala originalidad
December 16, 2017
Esta Navidad regala originalidad
December 16, 2017

Article posted on HolaHouston.com on December 16, 2017.

Read more →
December 16, 2017
Tres lugares increíbles para ir de compras con tu familia en Houston
November 14, 2017
Tres lugares increíbles para ir de compras con tu familia en Houston
November 14, 2017

Article posted on HolaHouston.com on November 14th, 2017.

Read more →
November 14, 2017
Abre tus alas al vuelo en el Museo de la Aviación de Houston
October 16, 2017
Abre tus alas al vuelo en el Museo de la Aviación de Houston
October 16, 2017

Article posted on HolaHouston,com on October 16, 2017

Read more →
October 16, 2017
Congela el calor de Houston con estas heladas delicias
August 21, 2017
Congela el calor de Houston con estas heladas delicias
August 21, 2017

Article posted on HolaHouston.com on August 21st, 2017

Read more →
August 21, 2017
Adrenalina en las olas de Galveston
July 17, 2017
Adrenalina en las olas de Galveston
July 17, 2017

Article posted on HolaHouston.com on July 17th, 2017.

Read more →
July 17, 2017
Descubre Houston a través de la fotografía
January 25, 2017
Descubre Houston a través de la fotografía
January 25, 2017

Article posted on HolaHouston.com on January 25th, 2017.

Read more →
January 25, 2017
El Maratón de la ciudad de Houston - Uno de los mejores del País
January 11, 2017
El Maratón de la ciudad de Houston - Uno de los mejores del País
January 11, 2017

Article posted on HolaHouston.com on January 11th, 2017.

Read more →
January 11, 2017
Tres lugares espectaculares para salir a correr en Houston
December 28, 2016
Tres lugares espectaculares para salir a correr en Houston
December 28, 2016

Article posted on HolaHouston.com on December 28th, 2016.

Read more →
December 28, 2016
Los 5 Restaurantes que no se pueden perder en su próxima visita a Houston
December 6, 2016
Los 5 Restaurantes que no se pueden perder en su próxima visita a Houston
December 6, 2016

Article posted on HolaHouston.com on December 8th, 2016.

Read more →
December 6, 2016
El arte cobre vida en el Washington Avenue Arts District
November 23, 2016
El arte cobre vida en el Washington Avenue Arts District
November 23, 2016

Article posted on HolaHouston.com on November 26th, 2016.

Read more →
November 23, 2016
El centro de Houston se llena de color
November 3, 2016
El centro de Houston se llena de color
November 3, 2016

Article posted on HolaHouston.com on November 3rd, 2016

Read more →
November 3, 2016
Chuzas y Chelas en City Centre
October 28, 2016
Chuzas y Chelas en City Centre
October 28, 2016

Article posted on HolaHouston.com on October 28, 2016.

Read more →
October 28, 2016
River Oaks District: Un lugar en Houston como ningún otro
October 6, 2016
River Oaks District: Un lugar en Houston como ningún otro
October 6, 2016

Article posted on HolaHouston.com on October 6th, 2016

Read more →
October 6, 2016
2016 Chevron Houston Marathon Ambassador
January 1, 2016
2016 Chevron Houston Marathon Ambassador
January 1, 2016

I had the privilege of collaborating with the Chevron Houston Marathon Committee in 2016 as an Ambassador for the Aramco Houston Half Marathon. I wrote two articles for their blog page and I volunteered as part of the Social Media Team on Marathon weekend.

Read more →
January 1, 2016
Discover more on instagram
Grateful beyond measure — for all, good and bad. 

#GratefulHeart #EmbracingItAll #ThankfulJourney #LessonsAndBlessings #GratitudeInGrowth #LifeUnfolding #StrengthInGratitude #yomarianablog #happythanksgivng México te quiero mucho, mucho. 🇲🇽

#yomarianablog #TeQuieroMuchoMucho #MéxicoMágico #AmorPorMéxico #ViajarEsVivir #RinconesDeMéxico
Looking forward for a chance to breath and recharge. This break couldn’t come at a better time. 

#yomarianablog #txgivingbreak #lifestyleblogger #blogger Congratulations to all Michelin ⭐️ recipients in Texas!

Here are four restaurants I’ve visited that have earned a star—and I highly recommend them:

March
Musaafer
BCN
Le Jardinier

Also, keep Baso restaurant on your radar! They were add One of the things I appreciate most about having this blog is the incredible people I get to meet along the way. 

From the very first moment I met this group of ladies, their energy felt so positive, collaborative, and elegant; I left feeling truly As a country, we each need to take a moment to look ourselves in the mirror and ask how we can contribute to a brighter, more united future. Change begins with us—with a willingness to listen, to grow, and to come together in pursuit of a commo There’s nothing boring about the new exhibition by Sebastien Boileau, better known as Mr. D 1987, “Frenchies and Friends”. 

It was so much fun to chat with him and explore his vibrant, unapologetic Neo-Impressionist style, created Thrilled to attend the media preview for “Gauguin in the World” at the MFAH! 🎨✨ 

It was a pleasure to meet former director of the Louvre and Musée d’Orsay, Henri Loyrette, who gave an insightful presentation that enriched t
My birthday weekend was a true joy, spent with family and cherished moments. 

We started with sushi at Hando, enjoying the chef’s artistry from the bar. Later, indulging in butter pecan ice cream at Milk + Sugar was a highlight—I’m The highlight of this trip to Mexico was spending an extraordinary afternoon at a breathtaking location with a wonderful group of friends, celebrating the birthdays of a fantastic couple. We honored life, nearly 20 years of friendship, and, most impo If you’re in Querétaro, you have to check out the brewery at Hotel Hércules! 🍻 Not only can you grab a craft beer, but you can also learn all about the brewing process. 

Plus, right next door is the Caralarga factory, where you& What an incredible weekend in Querétaro! We stayed at the stunning Hotel Hércules, where the charm of a historic casona meets modern design—talk about a perfect balance! 🍃✨ The mix of old-world beauty with contemporary touches ma We had an incredible dining experience at Credence, the new spot from Levy Goode! 

The elegant, cozy decor set the perfect mood. The whole duck was cooked to perfection, the black truffle pasta was amazing, and the drinks were spot on. The desserts? Dining at Money Cat is like stepping into a whole new world of Japanese flavors. It’s so much more than sushi—with homemade breads, tempura, robata, and desserts, every dish is a playful surprise. 

My favorites? The Bluefin Tuna Flight a Want to travel to Cuba through photography? 📸 

Navigating the Waves at the MFAH is a must-see! I had an amazing conversation at the media preview with Raquel Carrera, a Cuban research associate for the museum, about this exhibition that spans five

Are you on the list?

Be the first to know about what’s happening in Houston, places you need to visit, and incredible giveaways you don’t want to miss. Also get a free list of my Ten Favorite Restaurants in Houston.

We respect your privacy.

Thanks for getting on our mailing list. Click here to get your free guide:

Yo Mariana’s Favorite Restaurants Guide

  • Español/
  • English/
  • About Me/
  • Ciudad H Podcast/
  • Newsletter/
  • Collaborations/
  • Contact Me/
  • Photography/

Yo Mariana

Welcome to Yo Mariana! I share experiences through my photos and stories in my bilingual Houston lifestyle blog. Click here to learn more about what to do, eat and see in Houston, read fun reviews about products that I like, my personal stories and even some running tips.

 
 

Welcome!

Life, art, travel, food, and parenting come together in my bilingual story as a Mexico City mom living in Houston.

You can read my content in English or Spanish, your choice!

Español
English

En Ciudad H Podcast encontrarán historias increíbles de más latinos viviendo en EU.

Spotify
Ciudad H Podcast
El final de una era: nuestro último episodio
February 18, 2026
El final de una era: nuestro último episodio
February 18, 2026

Después de cinco años frente a los micrófonos de Ciudad H, hoy cerramos este capítulo desde un lugar de profunda gratitud. Esta es una decisión mutua, tomada con alegría y con la certeza de que este proyecto nos regaló mucho más de lo que alguna vez imaginamos. Ciudad H nos dejó conversaciones que nos transformaron, una comunidad que nos sostuvo y experiencias que marcaron nuestras vidas para siempre. En este último episodio hacemos una pausa para mirar atrás, revivir los momentos más inolvidables y celebrar todo lo que construimos juntas. No es solo un cierre, es un homenaje a cinco años de historias, aprendizajes y encuentros que siempre serán parte de nosotros.

Read more →
February 18, 2026
93. Chisme Corporativo con RosaLaura López: cómo ser mamá y emprendedora lejos de casa
November 19, 2025
93. Chisme Corporativo con RosaLaura López: cómo ser mamá y emprendedora lejos de casa
November 19, 2025

Nos sentamos con RosaLaura López, co-host de Chisme Corporativo, para hablar de cómo es ser mamá en Estados Unidos, emprender lejos de casa y llevar uno de los podcasts de negocios más escuchados en español desde otro país. RosaLaura comparte los retos, aprendizajes y estrategias que le han permitido equilibrar familia, liderazgo y creatividad mientras trabaja a larga distancia con su socia, Maca.

🎧 Dale play ahora y comparte este episodio con alguien que necesite inspiración real para emprender, crecer profesionalmente o maternar lejos de casa.

Read more →
November 19, 2025
92. El amor adolescente detrás de una pantalla con Ana de Saracho
October 15, 2025
92. El amor adolescente detrás de una pantalla con Ana de Saracho
October 15, 2025

En este episodio de Ciudad H Podcast, platicamos con Ana de Saracho, experta en entornos digitales para niños, adolescentes y papás, sobre cómo las redes sociales están transformando la manera en que los jóvenes se relacionan, se enamoran… y también se lastiman.

Read more →
October 15, 2025
91. ¿Qué es un Expat Coach? con Natalia Tabak
October 1, 2025
91. ¿Qué es un Expat Coach? con Natalia Tabak
October 1, 2025

¿Alguna vez se han preguntado cómo se maneja la vida emocional de alguien que vive lejos de su país? En este episodio de Ciudad H Podcast descubrimos una profesión que pocas veces escuchamos: una psicóloga y coach especializada en expatriación. 

Read more →
October 1, 2025
90. El poder de la terapia en grupo con Ana Escalona Amaré
September 10, 2025
90. El poder de la terapia en grupo con Ana Escalona Amaré
September 10, 2025

Hablamos de salud mental, migración, identidad y el valor de pedir ayuda, además de el poder de la terapia de grupo y cómo compartir experiencias con otros puede ayudarnos a sanar, sentirnos acompañados y darnos cuenta de que no estamos solos.

Read more →
September 10, 2025
Trailer
September 2, 2025
Trailer
September 2, 2025

Ciudad H Trailer

Read more →
September 2, 2025
89. Gestación subrogada lejos de casa: la historia de amor y decisión de Ale Hamann
July 2, 2025
89. Gestación subrogada lejos de casa: la historia de amor y decisión de Ale Hamann
July 2, 2025

La gestación subrogada es un camino poco hablado, pero cada vez más presente entre las decisiones que muchas mujeres enfrentan al formar una familia. Ale Hamann, fundadora de la marca de moda Hera Concept, nos comparte su recorrido personal con una honestidad conmovedora.

Read more →
July 2, 2025
88. Vivir del arte: La historia de Yvonamor Palix entre París, México y Houston
June 18, 2025
88. Vivir del arte: La historia de Yvonamor Palix entre París, México y Houston
June 18, 2025

Tuvimos la oportunidad de conversar con Yvonamor Palix, una figura clave en el mundo del arte con una historia fascinante que conecta París, Ciudad de México y Houston. Curadora de arte franco-mexicana, Yvonamor nos compartió cómo comenzó su carrera, qué la inspiró a abrir galerías en distintos países y cómo ha logrado representar a artistas internacionales y locales en escenarios de alto nivel.

Read more →
June 18, 2025
87. Jeannette Kaplun: La Voz Hispana que Conquistó los Medios en EU
June 4, 2025
87. Jeannette Kaplun: La Voz Hispana que Conquistó los Medios en EU
June 4, 2025

Jeannette Kaplun es una de esas voces que marcan camino. Chilena viviendo en Miami, periodista premiada y creadora de la plataforma Hispana Global, Jeannette ha trabajado en medios como CNN, Today y Despierta América, y ha construido una carrera desde la autenticidad y el propósito.

Read more →
June 4, 2025
86. Adolescencia entre culturas: Lo que nadie te dice
May 14, 2025
86. Adolescencia entre culturas: Lo que nadie te dice
May 14, 2025

Tener adolescentes nunca ha sido fácil, y cuando además hay diferencias culturales de por medio, el reto se multiplica. En esta conversación con Xóchitl Rodríguez, terapeuta y mentora de papás de adolescentes, hablamos de cómo conectar con nuestros hijos sin ser la mamá intensa, cómo abordar los temas de salud mental en casa y por qué a veces nos cuesta tanto entender su mundo digital.

Read more →
May 14, 2025
85. ¿Se puede con todo? La Iron Girl y mamá de 4  nos cuenta cómo
April 8, 2025
85. ¿Se puede con todo? La Iron Girl y mamá de 4 nos cuenta cómo
April 8, 2025

Hoy platicamos con Anne de la Parra, una mujer que representa disciplina, autenticidad y pasión. Nacida en CDMX y formada como diseñadora de modas en Milán, descubrió su verdadera vocación en el mundo del fitness al mudarse a Houston. Hoy es atleta de alto rendimiento, mamá de cuatro hijos menores de cuatro años, emprendedora y fundadora de The Core Lab, una red de estudios de pilates con su propio método: The Core Method.

Read more →
April 8, 2025
84.  Ronny Quevedo: arte, identidad y migración en el Menil Drawing Institute
March 25, 2025
84. Ronny Quevedo: arte, identidad y migración en el Menil Drawing Institute
March 25, 2025

Ronny Quevedo es un artista ecuatoriano que ha convertido la migración, la memoria y la identidad en el corazón de su obra. Llegó a Nueva York en los 80, creció entre dos culturas y encontró en el arte una forma de contar su historia. Hoy, su trabajo ha llegado a museos como el Whitney y el Bronx Museum, y ahora está en el Menil Drawing Institute en Houston con su exposición “Cara a Cara”.

Read more →
March 25, 2025
83. Fabiola Guajardo: Rompiendo estereotipos en Hollywood
March 18, 2025
83. Fabiola Guajardo: Rompiendo estereotipos en Hollywood
March 18, 2025

Hoy arrancamos nueva temporada con una entrevista a Fabiola Guajardo, actriz mexicana de cine y televisión. Desde Houston, Fabiola nos cuenta sobre su nueva serie La Jefa, su primer protagónico en Telemundo, y cómo ha sido abrirse camino en Estados Unidos.

Read more →
March 18, 2025
82. La cultura del deporte en EU con Mayrena Isamar Ph.D
December 17, 2024
82. La cultura del deporte en EU con Mayrena Isamar Ph.D
December 17, 2024

Mayrena comparte su experiencia como latina en el mundo del entrenamiento atlético, su perspectiva sobre la salud física y mental de los jóvenes atletas, y cómo la cultura deportiva en Estados Unidos impacta a las familias, especialmente a las latinas. Exploramos temas como el equilibrio entre competencia y bienestar, la importancia de los días de descanso, y consejos prácticos para ayudar a nuestros hijos a navegar esta etapa de manera saludable.

Read more →
December 17, 2024
81. Javier Moro: Una vida entre culturas, letras y travesías
November 13, 2024
81. Javier Moro: Una vida entre culturas, letras y travesías
November 13, 2024

En este episodio especial de Ciudad H, nos sentamos con el reconocido escritor Javier Moro, autor de éxitos como Pasión India y A Flor de Piel. Nacido en Madrid, de madre francesa y padre español, Javier nos comparte cómo sus raíces biculturales, su carrera en el cine y sus viajes por el mundo han influido en sus novelas, en las que aborda temas como la justicia social y la identidad de una forma cautivadora.

Read more →
November 13, 2024

Are you on the list?

Be the first to know about what’s happening in Houston, places you need to visit, and incredible giveaways you don’t want to miss.

Also get a free list of my Ten Favorite Restaurants in Houston.

We respect your privacy

Thanks for getting on our Mailing List. Click here to get your free guide:

Yo Mariana’s Favorite Restaurants Guide

No results found
Follow me on Instagram
Grateful beyond measure — for all, good and bad. 

#GratefulHeart #EmbracingItAll #ThankfulJourney #LessonsAndBlessings #GratitudeInGrowth #LifeUnfolding #StrengthInGratitude #yomarianablog #happythanksgivng México te quiero mucho, mucho. 🇲🇽

#yomarianablog #TeQuieroMuchoMucho #MéxicoMágico #AmorPorMéxico #ViajarEsVivir #RinconesDeMéxico
Looking forward for a chance to breath and recharge. This break couldn’t come at a better time. 

#yomarianablog #txgivingbreak #lifestyleblogger #blogger Congratulations to all Michelin ⭐️ recipients in Texas!

Here are four restaurants I’ve visited that have earned a star—and I highly recommend them:

March
Musaafer
BCN
Le Jardinier

Also, keep Baso restaurant on your radar! They were add One of the things I appreciate most about having this blog is the incredible people I get to meet along the way. 

From the very first moment I met this group of ladies, their energy felt so positive, collaborative, and elegant; I left feeling truly As a country, we each need to take a moment to look ourselves in the mirror and ask how we can contribute to a brighter, more united future. Change begins with us—with a willingness to listen, to grow, and to come together in pursuit of a commo There’s nothing boring about the new exhibition by Sebastien Boileau, better known as Mr. D 1987, “Frenchies and Friends”. 

It was so much fun to chat with him and explore his vibrant, unapologetic Neo-Impressionist style, created Thrilled to attend the media preview for “Gauguin in the World” at the MFAH! 🎨✨ 

It was a pleasure to meet former director of the Louvre and Musée d’Orsay, Henri Loyrette, who gave an insightful presentation that enriched t
My birthday weekend was a true joy, spent with family and cherished moments. 

We started with sushi at Hando, enjoying the chef’s artistry from the bar. Later, indulging in butter pecan ice cream at Milk + Sugar was a highlight—I’m The highlight of this trip to Mexico was spending an extraordinary afternoon at a breathtaking location with a wonderful group of friends, celebrating the birthdays of a fantastic couple. We honored life, nearly 20 years of friendship, and, most impo If you’re in Querétaro, you have to check out the brewery at Hotel Hércules! 🍻 Not only can you grab a craft beer, but you can also learn all about the brewing process. 

Plus, right next door is the Caralarga factory, where you& What an incredible weekend in Querétaro! We stayed at the stunning Hotel Hércules, where the charm of a historic casona meets modern design—talk about a perfect balance! 🍃✨ The mix of old-world beauty with contemporary touches ma We had an incredible dining experience at Credence, the new spot from Levy Goode! 

The elegant, cozy decor set the perfect mood. The whole duck was cooked to perfection, the black truffle pasta was amazing, and the drinks were spot on. The desserts? Dining at Money Cat is like stepping into a whole new world of Japanese flavors. It’s so much more than sushi—with homemade breads, tempura, robata, and desserts, every dish is a playful surprise. 

My favorites? The Bluefin Tuna Flight a Want to travel to Cuba through photography? 📸 

Navigating the Waves at the MFAH is a must-see! I had an amazing conversation at the media preview with Raquel Carrera, a Cuban research associate for the museum, about this exhibition that spans five
Like my Facebook Page

Featured Posts

Featured
Houston Life TV Segment
Houston Life TV Segment

It was so exciting to be on @houstonlifetv with Derrick Shore to talk about some amazing ways to celebrate Día de Muertos here in Houston. I felt so proud to share with him and their audience what this beautiful Mexican tradition is all about.

Read more →
Houston with your Outdoor-Loving Friend
HTown
Houston with your Outdoor-Loving Friend
HTown

To commemorate Earth Day, today I share with all of you my favorite places in Houston to enjoy a beautiful day outdoors. Spring is the perfect time of year to go out and enjoy a day of outdoor fun, so from a Japanese garden to a modern urban park, Houston has it all, here are some of my favorite spots: 

Read more →
HTown
Houston with your Art-loving Friend
HTown
Houston with your Art-loving Friend
HTown

Houston offers from art galleries, museums, and itinerant art spaces, to public sculptures and murals that decorate its parks and streets. Today I share with all of you my favorite places in Houston where I can live those unforgettable experiences with my art-loving friends.

Read more →
HTown
Houston with your Shopaholic Friend
HTown
Houston with your Shopaholic Friend
HTown

Today I share with all of you some of my favorite stores in Houston so you can spoil those shopaholic friends you love so much. In this guide, of course, you will also find suggestions of where to eat, because although your friends will probably prefer to skip lunch to continue shopping, eventually they will get hungry and you'll know exactly where to go to complete your shopping day with delicious meal.

Read more →
HTown
Screen+Shot+2019-01-14+at+8.51.05+PM.jpg
Yo Mariana Define

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License