I'm Mariana Cano, the voice behind this bilingual lifestyle blog based in Houston. Born and raised in the vibrant city of Mexico, I moved to the United States in 2002 when my husband received a job opportunity. Since then, Houston has welcomed us with open arms, and it’s where I embarked on my most fulfilling journey—motherhood. I’m a proud mom of three wonderful children, two girls and a boy.

With a degree in Business Administration from Universidad Iberoamericana in Mexico City, my true passions have always been photography and writing. After taking several courses in both, I decided to create this platform to share my photography and the stories behind each image. As I explored Houston through my lens, I uncovered a world of spectacular places, cultural experiences, and hidden gems, not just in my city but in every destination I’ve visited.

What started as a personal project soon grew into a thriving community of people eager to explore, savor, and experience all that Houston has to offer. On Yo Mariana, you’ll find bilingual articles featuring my favorite culinary experiences, craft cocktails, art, theater, and exciting travel adventures. I also share my personal take on the products I love.

Beyond sharing recommendations, this blog reflects my journey of raising a family in a country different from where I was born. My hope is for my children to grow up healthy, happy, and not just bilingual but truly bicultural. While I miss my family in Mexico every day, Houston has become a second home—one that inspires me to make this adventure a fulfilling and meaningful experience.

I'm thrilled to share my journey with you through my photos and stories. Thank you for being here! Let’s explore together—follow along on @yomarianablog

Let’s continue the conversation on Instagram. Find me as @yomarianablog

Español

¡Hola! Bienvenidos a Yo Mariana. Mi nombre es Mariana Cano y soy la voz detrás de este blog bilingüe de estilo de vida en Houston llamado Yo Mariana. Soy Mexicana, nací y crecí en la maravillosa Ciudad de México. Llegué a vivir a Estados Unidos en el 2022 gracias a una oportunidad de trabajo de mi esposo. Desde entonces, la ciudad de Houston nos recibió con los brazos abiertos y presenció mi debut como mamá de tres encantadores niños – dos niñas y un niño. Estudié Administración de Empresas en la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, sin embargo, hace algunos años descubrí que mi verdadera pasión es la fotografía y la escritura.

Después de varios cursos en ambos temas, decidí crear esta plataforma para poder compartir mi fotografía, además de todas y cada una de las historias detrás de ellas. Con esa motivación, salí a explorar la ciudad en la que vivo y empecé a descubrir a través de mi lente, infinidad de lugares y experiencias espectaculares en Houston y en todas las ciudades que he tenido la oportunidad de conocer a través de los años.

Al empezar a compartir fue dónde empezó a crecer esta comunidad de hombres y mujeres que buscamos explorar y divertirnos en nuestra querida ciudad de Houston al descubrir actividades culturales, experiencias gastronómicas, productos originales y futuros viajes a nuevas ciudades que enriquezcan nuestras vidas y la de nuestras familias.

En Yo Mariana encontrarán todos mis artículos en Español y en Inglés, ya que para mi es muy importante el poder conectar con mis lectores en el idioma que prefieran. Aquí podrán leer acerca de mis recomendaciones de dónde disfrutar de emocionantes experiencias culinarias, dónde tomar deliciosos cocteles, o explorar arte, el teatro y todas las actividades divertidas que nuestra maravillosa ciudad de Houston ofrece. También comparto mis aventuras en viajes internacionales y mi opinión personal de mis productos favoritos.

Hoy continuo esta divertida aventura de formar una familia en un país diferente al que nací con la esperanza de ver a mis hijos transformarse en adultos sanos, felices y no sólo bilingües, si no también biculturales. Un gran reto que me ha llenado de satisfacciones y amor.

Aunque a mi familia la sigo extrañando como nada en el mundo, la ciudad de Houston me acoge, me protege, y me impulsa a seguir y hacer de esta aventura, una increíble experiencia de vida.

Experiencia que me emociona compartir con ustedes a través de mis fotos y relatos.

¡Gracias por estar aquí!

Continuemos la conversación en Instagram. Me encuentran como @yomarianablog

Let's connect!

Twitter: @yomarianablog